Des hommes, des dieux et le conseiller monastique...

La contribution d'Henry Quinson

Le rôle de conseiller monastique sur un film est inédit dans l'histoire du cinéma. Ci-dessous, un exemple de la contribution (en rouge) d'Henry Quinson au scénario du long-métrage Des hommes et des dieux.

 

Scène 66 : "Le souffle en moi s'épuise..." (Ps 142)

 

Scène 67 : "L'amour endure tout..." (1 Co 13)

 

 

"Un récit alerte et chaleureux qui restitue la saveur humaine et la profondeur spirituelle d'une aventure inédite." (La Croix)

"Passionnant et remarquable : un récit de tournage qui est aussi un petit traité de christianisme." (Le Figaro)

"Plus qu'un making of : le récit d'une aventure collective marquée du souffle de l'Esprit." (Réforme)

"Une expérience unique dans l'histoire du cinéma." (Dimanche)

"Le récit d'une transfiguration." (La Procure)

 

Prix Spiritualités d'aujourd'hui 2011

"Il me fallait un sherpa aussi familier des mystères de Notre-Dame de l’Atlas que Tensing Norgay des pentes de l’Himalaya. Henry Quinson a été ce sherpa." (Xavier Beauvois) 

 

Avec Lambert Wilson : devenir Frère Christian

 

Avec Xavier Beauvois : toujours regarder vers le Ciel

 

Scène 66 (version Comar/Beauvois du 6 juillet 2009) - CHAPELLE MONASTERE / INT /JOUR

Au matin, les moines prient.

Scène 67 (version Comar/Beauvois du 6 juillet 2009) - BUREAU CHRISTIAN/ INT / JOUR.

CHRISTIAN et CHRISTOPHE sont assis face à face devant son bureau du prieur. Ils terminent une discussion. Christian écoute patiemment.

CHRISTOPHE
… Mais je suis inquiet Christian. Je m’énerve pour un rien… Je dors très mal… Le moindre bruit dans la nuit me réveille douloureusement.

CHRISTIAN
Moi aussi Christophe.

CHRISTOPHE
Qu’est ce que ça va changer si on reste et qu’on se fait tuer ? Dis moi. Rien du tout, rien…
On peut tous être utile ailleurs, dans une autre communauté.

Silence.

CHRISTOPHE
Mourir ici. Pourquoi ?... Je ne sais plus.

Un long silence. CHRISTIAN s’avance et prend les mains de CHRISTOPHE.

CHRISTIAN
N’oublie pas notre vocation... Nous appartenons au Christ. C’est lui qui nous guide.

CHRISTOPHE
Je prie, je prie mais je n’entends plus rien…

Il baisse la tête. Après un nouveau silence, CHRISTOPHE se lève.

Fondu au noir.

 

Scène 66 (version corrigée et augmentée par Henry Quinson) - CHAPELLE MONASTERE / INT /JOUR

CHRISTIAN
Comme une terre assoiffée, me voici devant toi Seigneur !

CŒUR DES MOINES
Comme une terre assoiffée, me voici devant toi Seigneur !

CHRISTIAN
Seigneur, entends ma prière ;
Dans ta justice écoute mes appels,
Dans ta fidélité réponds-moi.
N’entre pas en jugement avec ton serviteur :
Aucun vivant n’est juste devant toi.

CŒUR DES MOINES
L’ennemi cherche ma perte,
Il foule au sol ma vie ;
Il me fait habiter les ténèbres
Avec les morts de jadis.
Le souffle en moi s’épuise,
Mon cœur au fond de moi s’épouvante.

CHRISTIAN
Vite, réponds-moi Seigneur :
Je suis à bout de souffle !
Ne me cache pas ton visage :
Je serai de ceux qui tombent dans la fosse.

CŒUR DES MOINES
Rendons gloire au Père tout puissant,
A son Fils Jésus-Christ le Seigneur,
A l’Esprit qui habite en nos cœurs,
Pour les siècles des siècles. AMEN.

 

Scène 67 du 10 octobre 2009 (version corrigée et augmentée par Henry Quinson) - JARDIN/ EXT / JOUR.

 

CHRISTIAN et CHRISTOPHE se promènent dehors. Ils terminent une discussion. Christian écoute intensément.

CHRISTOPHE
Je dors mal. Le moindre bruit me réveille…
Je repense à ma vie, à mes choix...

Silence.

Quand j’étais enfant je voulais être missionnaire….
Mourir pour ma foi, ça ne devrait pas m’empêcher de dormir !

Sourire ironique.

Mourir là, maintenant, ici, c’est vraiment utile ?
Je sais plus…
J’ai l’impression de devenir fou.

CHRISTIAN
C’est vrai, rester ici, c’est aussi fou que devenir moine…
Mais rappelle-toi. Ta vie, tu l’as déjà donnée ! Tu l’as donnée à la suite du Christ quand tu as décidé de tout quitter: ta vie, ta famille, ton pays, la femme et les enfants que tu aurais pu avoir…

CHRISTOPHE
Je ne sais plus si c’est encore vrai.
Je prie mais j’entends plus rien.

Silence. Ils se regardent.

Et puis, je ne comprends pas. On est martyr pour quoi ?
Pour Dieu ? Pour être des héros ? Pour montrer qu’on est les meilleurs ?

Silence. CHRISTIAN se rapproche et tient les épaules de CHRISTOPHE.

CHRISTIAN
On est martyr par amour, par fidélité. La mort, si elle nous prend, c’est malgré nous, parce que jusqu’au bout on va essayer de l’éviter. Notre mission ici, c’est d’être frères de tous. Et rappelle-toi : "L'Amour espère tout, l’Amour endure tout"…

Christian embrasse Christophe avec l’amour d’un frère et d’un père.

CHRISTOPHE
Pardon.

Fondu au noir.